Ос - это такой пчел

[polemika]

Это мы с Тошей сегодня в лото "Перевертыши" играли. Видимо, художник был "из наших" и не без чувства йумора;-)

Для зарубежных читателей: Под изображением коровы написано "каров", что значит на иврите "близко".

Comments

[calendur.livejournal.com]

Когда мы только приехали в Израиль, нужно было снять квартиру. Иврита полный ноль, в городе практически нет русскоязычных. Нас взял маклер и повез смотреть квартиры на своей машине. Едет и все время приговаривает:" зэ каров, зэ каров". А мы сидим сзади в машине и ржем - причем коровы, он нас, наверное, в коровник везет.

[polemika.livejournal.com]

Хорошо что не в свинарник ;-)