"Элегантность ёжика", Мюриэль Барбери

[polemika]

Пришла на работу пораньше, чтобы переделать кучу дел перед отпуском. По дороге дочитала сабж. Нахожусь по таким впечатлением, что какие там дела...



"Тест-мирабель проходит у меня на кухне. Я кладу на покрытый пластиком стол сливину и книгу, а потом одновременно беру в рот мирабель и открываю первую страницу. Если две мощных волны ощущений не разбивают друг друга: мирабель не портит впечатление от текста, а текст не отбивает вкус мирабели, я понимаю, что передо мной что-то значительное и даже исключительное, потому что произведений, которые не померкли бы, не стали смешными и пресными рядом с сочным взрывом золотистого шарика, совсем не много"


Эта книга точно прошла бы у меня тест-мирабель. Преамбула многообещающая, но вот потом начинается много философско-социологической мути. Я еле домучала первый десяток глав и уж было решила бросить эту книгу, но "тут нахлынули события".


Эта книга о двух женщинах - 54-летней и 12-летней. Их объединяет две общих черты - обе шибко вумные и обе из-за этого страдают. Обеим кажется, что они живут какую-то чужую жизнь: "предтеча молодой элиты" в теле неопрятной деревенщины-плебейки-консьержки и рефлексирующая "принцесса в семье партийных деятелей" . Обе - ёжики, обе прячутся от мира, боясь что он их раскусит и незамедлительно растопчет.


А потом в их жизни появляется некто третий, который не мнит себя либералом, но ему глубоко забить на классовые различия, если ты с кем-то транслируешь на одной волне. И он в корне меняет весь ход их жизни - одну убивает, спасая, другую спасает благодаря смерти первой.

Последние несколько глав уравновешивают десяток первых. Отличный литературный прием, я оценила. В конце начинается реальный китч - камелии, спасшие молодого наркомана; обесчещенная сестра и детерминизм классовых ролей (дедушка Маркс вертится в гробу пропеллером); сказка про Золушку - это всего лишь сказка, а там за окном сказка с несчастливым концом, странная сказка...


Сильная весчь, хоть и бестселлер. Читать обязательно, кто еще не. x_ginger, спасибо за рекомендацию!

Comments

[norka-0.livejournal.com]

Мне эту книгу года 3 назад еще рекомендовали, а я как то не обратила внимания. Спасибо за рецензию!

[polemika.livejournal.com]

Там в начале надо немного потерпеть, потом окупится слихвой ;-)

[fleur-de-cassie.livejournal.com]

Ага, спасибо, вертела ее как-то в руках, но не взяла тогда, буду иметь в виду.

[polemika.livejournal.com]

Очень рекомендую!

[murmura.livejournal.com]

я ее начала, но как-то не идет она у меня

[polemika.livejournal.com]

Вот и я хотела бросить, но рада, что этого не сделала. Там дальше ужасно интересно!

[murmura.livejournal.com]

я уже прочитала. Надо себя перебороть и продолжить.

[loogaroo.livejournal.com]

мне тоже понравилась )) хитрая книжка под видом Золушки ))

[polemika.livejournal.com]

Я пока на дочитала последние главы, не оценила по достоинтству.

[lavinya.livejournal.com]

В мемориз!
Я вот только не поняла, почему "хоть и бестселлер"? Типа, люди именно что и покупают хорошие книги, нет?

[polemika.livejournal.com]

Нет ;-) Зайди в любой книжный (лучше всего - русский) и посмотри на полку с бестселлерами. Дэн Браун на Вишневском сидит и Марининой подгоняет :-(

[loogaroo.livejournal.com]

да ладно. сейчас бестселерами называют любую книгу. лишь бы продать. слово это совсем обесценилось.

[akneris.livejournal.com]

Я тоже на днях прочитала - чудесно!

[polemika.livejournal.com]

Да!

[x-ginger.livejournal.com]

Рецензия шикарная:)

[polemika.livejournal.com]

Правда? :-) Спасибо, мне очень приятно это слышать! Просто на меня столько чуйств нахлынуло с утра... Чо, может в что_читать запостить или заклюютъ?

[x-ginger.livejournal.com]

Угу:)
Я тебя очень хорошо понимаю насчет чуйств, только в отличие от тебя, я не умею их так выражать.

Пускай клюют, нам не привыкать!:)

[lerchatka.livejournal.com]

я была в восторге от этой книги

[polemika.livejournal.com]

Я тоже, но только дочитав до конца

[kaunisira.livejournal.com]

Ужасно нравится эта книга! У Барбери вообще интересные книги, поищи другие, а то я названия сама не помню. Но с тобой я не согласна, что главную героиню убили! Несчастный случай, что поделаешь...

[polemika.livejournal.com]

Конечно, убили, иначе зачем нам рассказывают историю по сестру и вбивают эту мысль - поведешься с богатеньким - умрешь.

[kaunisira.livejournal.com]

Подумаешь, сестра :) все от человека зависит :) хоть и не согласна с тобой, но ход твоей мысли понимаю :)

[chastique.livejournal.com]

О да, да! Это великолепная книга, я тоже была под сильным впечатлением от нее...

[polemika.livejournal.com]

Никак не отойду от... Главное, если начать пересказывать конец, получится как дурацкий женский роман, тогда как...

[chastique.livejournal.com]

знаешь, я когда читала, то думала "хоть бы не было хэппи-энда"! Потому что тогда это и было бы просто женским романом. С пошловатым концом даже.... А так, ИМХО, конец там как раз... такой как надо!

[za-stenoy.livejournal.com]

Такая чудная рецензия! Если бы я не читала эту книгу и не знала за тобой небольшой склонности пьянеть от помоев (сорри, это цитата) - побежала бы читать.
Увы, уже прочла и разочаровалась - очень вымученное горе от ума, юную максималистку хочется отшлёпать по попе, так же, впрочем, как и старую гусыню. А японский дядечка уж такой ходульный, что каждый шаг его неизбежен. Скучно, дамы :))

[polemika.livejournal.com]

Улыбаюсь ;-) Вот за что я тебя люблю (помимо всего остального), так это за отличное от всех мнение и отсутствие склонности к розовым соплям ;-)
Слушай, а гусыню-то за что шлепать, она-то чем не угодила? А японец да, хуже прописан, чем остальные персонажи, согласна.
И исчо вопрос мона? Что в твоем понимании НЕ является пьянящими помоями от лит-ры? И что да является?

[za-stenoy.livejournal.com]

Вот как раз сейчас в другом жж - "Дом, в котором...". Это сила. Это восторг и преклонение перед автором.
Или Рубина - ни одной "проходной" вещи, а временами и настоящий взлёт, прорыв к душе в небеса, как некоторые страницы "Почерка Леонардо".
Из безусловного бу-э: (ой, много)ну вот недавно попалась "На диете" С.Сассман. И очень я не люблю всяческие эпигонские штуки, вроде ретро-детективов под Акунина, но без знания материала и истории. Не хочу упоминать имён, а то вонь поднимется.
А гусыня мне не угодила как раз русским таким желанием "а полюбите меня чёрненькой". Работать над собой надо и любить людей, тогда и не придётся замыкаться в своей раковине.

[polemika.livejournal.com]

Автора Дома в студию! ;-)
Рубина неоднозначна. Точнее, по форме-то она всегда на высоте, а вот по содержанию иногда настолько высосано из пальца, что удивляешься, "как можно ТАК любить деньги"...
Насчет гусыни... Мне кажется, что тут дело не в ней, а в социальном явлении. Это именно то, что хотела сказать аффтар - дело не в не в расстраченных возможностях и неиспользованном потенциале отдельного индивидуума, а в "стеклянном потолке". Во всяком случае, я это восприняла именно так.

[barsa-carta.livejournal.com]

шо ж ты раньше не прочитала ))) я б сеье заказала...теперь через год

[polemika.livejournal.com]

А в электронке не читаешь?

[irbisa.livejournal.com]

Хе, а я, как обычно, против мэйнстрима:)

[polemika.livejournal.com]

Нипанаилось?

[irbisa.livejournal.com]

Не-а:) Я всё ждала где же то, о чём все говорят, и так и не нашла. Чуть выше хорошо это сформулировали "вымученное такое горе от ума". Ну очень вымученное. И с претензией на вызывание определённых эмоций у читателя. У меня на подобные попытки манипулировать мной, как марионеткой повышенная чувствительность. А в последнее время как-то слишком много книг, которые в большинстве как раз эти эмоции вызывают, а во мне от них только раздражение - за кого они меня держат, что так безграмотно дергают за ниточки и ждут реакции...

[polemika.livejournal.com]

Просто вы это воспринимаете через призму индивидуума, а надо через призму общества. Это как пресловутая Анна Каренина - книга не про блудливую дамочку, а про все, что вокруг нее. Мне так кажется.

[irbisa.livejournal.com]

Я вообще не делю в данном случае на индивидуумов и общество, я говорю про мои ощущения в общем от книги.

[irbisa.livejournal.com]

Вот, кстати, из того, что относительно недавно было у всех на слуху, ещё две книги, которые вызвали такое же ощущение манипулирования мной - обе книги Халеда Хоссейни. А ведь народ по ним толпами умирает...

Гхм. А куда делось окончание нашего треда с твоей репликой про Анну Каренину???

[polemika.livejournal.com]

Тут какая-то фигня с комментами, у меня были еще комменты, которые пришли на почту, а ответить я на них не могу :-( Френк провода пожрал.
Не надо это сравнивать с Хоссейни. Там не литература, там - качественные сценарии для кино. Сплошной литературный минимализм.
А разве книга не призвана манипулировать читателем? Или говоря это, ты подразумеваешь - делать из меня идиота?

[miss-archer-fit.livejournal.com]

вы меня только что спасли) хотела пойти налопаться перед сном от скуки, а тут наткнулась на вашу рецензию и вспомнила, что давным-давно закачала эту книжку в электронную книгу, пошла читать!

[evg25.livejournal.com]

Вчера как раз увидел рекламу фильма по этой книге. :-)

[polemika.livejournal.com]

Боюсь, фильм совсем банальный выйдет... Тут форма важнее содержания.

[evg25.livejournal.com]

Смотря, кто делал, если американцы, то да...