Йа атличницо?

[polemika]

Извините за неровный почерк.
Великий магистр социологии и антропологии валяецо пацталом...

Ничто в жизни я не делала настолько нехотя и спустя рукава, как эту степень. Даже туалеты в армии мыла с большим рвением и самоотдачей. Но видимо талант не пропьешь ***скромно потупившись***

Представляю себе, как старались мои однокашники, если я умудрилась закончить отличием...

Еще и Маратом обозвали...

Бугага

Comments

[gaspadynya.livejournal.com]

Поздравляю, коллега :)))
Правда, я не магистр :))

[polemika.livejournal.com]

Спасибо, коллега :-) А ты кто, духтур?

[gaspadynya.livejournal.com]

Та куда мне в дохтора-то :)))
Я ток аспирантуру закончила и чет забила на дальнейшее. Бесперспективненько это как-то у нас нонче. Буду искать что-то другое, а социологию оставлю скорее как хобби.

[polemika.livejournal.com]

Слушай, а в переводе на европейские/американские термины аспирантура это что? Я совсем туплю в русской академической системе...

[gaspadynya.livejournal.com]

Я так понимаю, аспирантура - это ничто. Эту хрень могут приравнять к магистру (хотя у нас магистров дают через год после универа и получить это - как два пальца, даже напрягаться не надо, а аспирантура - три года).
На западе же нет кандидатов наук - магистры и доктора только. Наши кандидатские где-то приравнивают к докторской, а где-то к магистрерской. Так что не поймешь :)

[polemika.livejournal.com]

Я понил!!! Это докторант, до того как он защитил докторскую.

[gaspadynya.livejournal.com]

А наш докторант тогда - это опять докторант? :))