Проверка на вшивость

[polemika]

По поводу предыдущего поста - спасибо всем, кто ответил. Но я решили пока что не спешить с выводами на основании качественных результатов а-ля одна бабка сказала. Вообще-то моя парадигма - количественная и мне претит разжигать междоусобную рознь только из-за того, что сказали два-три человека из нескольких сотен участников фокус-групп, которые мы проводили по всей стране (и пусть даже несколько френдов и подтвердили что имя этим бабкам - легион). Если найду количественные результаты - обязательно опубликую и тогда потрындим.

А сейчас предлагаю потрындеть на совсем другую тему. Вот скажите - у вас есть какая-нибудь одна фраза/цитата/предмет/you name it, с помощью которого мы проверяете людей на "свойкость"? Допустим: "Читал ли ты Рабиндраната Тагора?" или скажем там наличие розового биркина под мышкой. Мысль ясна?

У меня есть такая фраза, вот эта:

И применяю я ее часто совсем без злого умысла и не из снобизма, а чиста машинальна. Но искренне радуюсь, когда люди удачно проходят этот тест. Особенно когда они - зам генерального директора нашей славной организации, насчитывающей 37 тысяч работников и около 4 миллионов клиентов, которого я про себя называю Хавроней из-за созвучной фамилии и отчасти внешнего вида. На самом деле мужик он нормальный, хоть и большая шишка, но де-факто непосредственный начальник моей непосредственной начальницы. Так что общаемся мы с ним более или менее по-свойски, без придыхания.  

Короче, сегодня около семи вечера запираю я свой кабинет и вдруг вижу как из-за угла выплывает этот самый зам, А чтобы вам было ясно - в нашей славной организации после 5 вечера можно спокойно по этажам на роликах кататься, без боязни кого-либо зашибить. Ну и возрадовавшись, что я не одна такая идиотка, торчащая на работе до темна за несопоставимую зарплату, я радостно закричала ему эту самую свою вшивую коронную фразу ("הגם אתה, ברוטוס"). Чесслово - чиста машинальна закричала. Сперва он переспросил, и я сникла, но как оказалось, он просто хреново понимает меня из-за тяжелого рязанского акцента не расслышал, а расслышав, не только хмыкнул: "Пять баллов!", но и подумав еще пару секунд заметил, что контекст вообще-то не в тему, чем покорил меня окончательно.

А большинство израильтян, даже те, кто с одним-двумя верхними образованиями, как правило хлопают ушами или переспрашивают - при чем тут bluetooth. . Если не верите - проверьте сами. Хотя что там далеко ходить - в армии у меня одна русская девочка заслужила прозвище Нетта (чтобы в открытую не звать ее Бруттой), после того как вылупив глаза, ответила: "Кто - врут? Я не вру!".

Кстати, про еще один удачный ice-braker я уже писала здесь.

Ну что, накидаете мне своих индикаторов?

Comments

[mama-ganoush.livejournal.com]

женщине - "тебе проще - ты красивая", если приняла всерьёз - не сложится стопудово

[polemika.livejournal.com]

Гы )))) А много тебе отвечали: "На себя посмотри?" ;-)

[massaraksh10.livejournal.com]

А у меня их несколько, зависит от ситуации. Кусочки фраз и выражений из Стругацких, Мастера и Маргариты, и Жванецкого :). "Примус починяю," "Кто вам здесь Проша?", "пусть Бегемота посылают, он обаятельный", "дубли у нас простые", "Дабы вонючие мужики", "В углу пискнуло", "Не знаю чей он там отец, но дети его останутся сиротами," "Прям взять и помыть в его же присутствии," "Корова виновата?", "Покрывает как бык овцу" , ну, и мой ник в жж :). Вот давеча человек мне сказал "массаракш и массаракш" - наш человек :).

[polemika.livejournal.com]

А англоязычных ты как проверяешь? Кстати, насчет ника - честно признаюсь, что в первый раз увидев его, пошла гуглить. Тагора читала ;-), но давно, в юности, и с тех пор не перечитывала.

[polemika.livejournal.com]

Без проблем ;-) История хорошая, я таких много от папы слышала.

[galya1963.livejournal.com]

И у меня из Стругацких, если человек цитирует "Понедельни к начинается в субботу" , всё, он мой! Или Валерия Попова.

[polemika.livejournal.com]

Ой, а я про него даже не слышала, про Попова в смысле ;-(

[lavinya.livejournal.com]

хи-хи, я тоже как и начальник хотел заметить что контекст не в тему :-))

[polemika.livejournal.com]

Вообще-то я ее всегда именно в этом контексте употребляю, но вы с самонкалем первые, кто это заметил. Я щетаю - у тебя есть будущее в нашей славной организации ;-)

[filantra.livejournal.com]

Первое мне в голову почему-то пришло: "А поедемте в номера!")) Но неееет.
Наверное: "Я был не прав, мое поведение не достойно советского офицера". Наверное, еще что-то есть, но так навскидку не вспоминается, но если вдруг- сообщу)

[polemika.livejournal.com]

Неужели есть такие, кто не просекает? ;-)

[zayac.livejournal.com]

люблю, когда знают Шефнера :)

[polemika.livejournal.com]

Я завалила твой тест ;-( А если с израильтянами?

[anya-snovenkaya.livejournal.com]

у меня тоже Брут:)И ещё много.
Потом вспомню, напишу)

[polemika.livejournal.com]

И ты??? ;-))))

[bambik.livejournal.com]

Неа, я просто в разговоре использую много цитат из фильмов, мультфильмов.

А по поводу Брута. Лева произносит эту фразу на латыни, первый раз удивился, что я ее не знаю, потом успокоился, когда понял, что я его просто не поняла.

[polemika.livejournal.com]

Ну Лева у тебя не вполне среднестатистический израильтянин ;-) Он кстати здесь родился или привезли маленьким?

[aibolit77.livejournal.com]

У меня их много, но в основном это фразы из мультфильмов, а еще "Понедельник" и "Мастер и Маргарита". Ну и всякого по мелочи.
А вот с израильтянами проблема, ибо разный культурный багаж.
Хотя есть у нас в фирме чудный дедок 83х лет. Вот с ним у нас на удивление и вкусы и знания совпадают. Он тут ходил и насвистывал музыку из "8 1/2" - так кроме меня никто ее не знал.
А вот с Брутом у вас девушка контекст подкачал :)

[polemika.livejournal.com]

О, еще одна! Будете с Лавинией конкурировать на должность нашего следующего саманкаля? ;-)))

[vombatenok.livejournal.com]

Пожалуй, мой пароль-отзыв стандартный: "сигнал поступил". Если человек продолжает цитату, мы с ним одной крови :)

А вообще в Израиле я довольно быстро научилась употреблять меньше цитат, ибо задолбалась объяснять. "Подкорочно-цитатное мышление" оставила для близких друзей и чгк-астов.

"сигнал поступил"

[irbisa.livejournal.com]

В смысле про "не чай"? А там разве такая цитата была?

[irbisa.livejournal.com]

Я вот тут, пока фигнёй маюсь фотографии для одновременной прогулки обрабатываю, автопилт думает всякое. Только что пришел напомнить, что твои сдохшие на комоде рыбки вполне себе индикатор. Только непонятно чего именно:)

[polemika.livejournal.com]

Это симптом хронической свойкости ;-) Я не ожидаю от всех простых смертных цитировать "Зимовье" ;-)

[karaidel.livejournal.com]

У меня много любимых цитат, от Киплинга до всяческих бардов. Но лидируют (как и у большинства в этом опросе) "Понедельник начинается в субботу" и "Мастер и Маргарита". Израильтян одно время пыталась проверять Кэроллом, потом плюнула на это гиблое дело.

[polemika.livejournal.com]

Перечитать чтоле "Понедельник", а то совсем за темную сойду. И "Град обреченный" до кучи. Я его читала в 13 лет, в первый свой месяц в Израиле, и тогда он на меня произвел неизгладимое впечатление. Интересно, как воспримется сейчас.

[svetka7.livejournal.com]

Не обижайся, но все эти "проверки на вшивость" очень попахивают снобизмом... Вот сейчас скажу какую-нибудь фразу на тарабарском, если меня не поймут - значит дурак не образованный и мне не о чем с ним и не за чем с ним...

[polemika.livejournal.com]

Есть малость, что уж греха таить... Но им коль акавод - это на минутку Шекспир, а не Булгаков или Стругацкие, и фраза не на тарабарском, а на самом что ни на есть иврите. И факт что некоторые проходят ;-) Образование и начитанность для меня не совсем критерий, я вон сама, как видишь, аналогичный тест половины своих френдов не прошла бы, но все таки приятно вещать с человеком на одной волне.

[broad-sky.livejournal.com]

неа. я, конечно, радуюсь, когда культурные коды совпадают, но никогда специально не проверяю.
и мне очень прикольно, когда человек совсем другой культуры. Стругацких и Булгакова я и так наизусть знаю, а тут можно заглянуть в совсем новые места :)

[polemika.livejournal.com]

Дык я тоже какбэ специально не проверяю, само вырывается. Но задним числом отношусь к этому, как к проверке.
И в чужие культуры тоже очень люблю заглядывать. Гугл - наше фсе )))

[e-rigby-ru.livejournal.com]

как правило, я цитирую Гашека о Швейке. Сразу ясно, как человек относится к грубому юмору

[polemika.livejournal.com]

Тоже только в детстве читала, навряд ли опознала бы сейчас цитаты ;-(

[dinka-lisa.livejournal.com]

не пользуюсь "опознавателями". и страшно раздражаюсь на людей, которые без конца цитируют чужие фразы. на любом языке. я это невольно воспринимаю как страх данного человека выразиться своими словами. Я не о тебе. У меня множество таких знакомых в академическом реале. Может, у меня это профессиональное-ислам зиждится на цитировании более древних-есть целые книги, являющиеся изложением старых книг. до 20 века (включая) считалось дурным тоном писать что-либо от себя. Надо было либо излагать либо цитировать чуже более старые книги.

[polemika.livejournal.com]

Издержки профессии, ага. Хотя что-то в этом есть - "страх выразиться своими словами"... Тут скорее не страх, а лень - раз до меня уже все сказано ;-)

[l-orlandina.livejournal.com]

Я не пользуюсь такими индикаторами и меня зачастую раздражает, когда люди бесконечно цитируют и цитируют и цитируют... Надеюсь, ты понимаешь, что я не о тебе, потому что за тобой такого не замечала, честно говоря.
Зато я в посл.время заметила, что цитирую тебя :) Вернее, употребляю часто одно выражение, которым из всех моих знакомых пользуешься только ты. Знаешь какое? Не обратила внимание случайно? :)

[polemika.livejournal.com]

Умираю от любопытства!
"Очень сильная красавица"? ;-)

[annie-celeblas.livejournal.com]

Нету у меня таких фраз. :-( Нет, если кто-то скажет, что смотрит фигурное катание или снукер, я брошусь ему на шею и кинусь обсуждать, конечно. ;-) Но это совсем не проверка "на вшивость", т.к. почти всем моим друзьям абсолютно пофиг эти две темы.

[polemika.livejournal.com]

О, наконец-то хоть кто-то не вербальный (не иначе лингвист ;-)))

[pani-vladka.livejournal.com]

хе-хе, мне было лет 16-17, я подрабатывала в тире мишенью. ну, русская девочка, как куча других. и как-то стали подтрунивать над одним из инструкторов, я тоже свою лепту внесла, он мне "гам ат, Брутус?", я, чисто автоматически: "гам ани, a-Кейсар". после этого мой статус там поменялся:)

[polemika.livejournal.com]

А иначе была бы Пани Нетка ;-)))

[alenkiy.livejournal.com]

Последнее время "Я же женщина, мне можно", смотрю на реакцию)

[polemika.livejournal.com]

И чо, как реакция обычно?