Все еще смешнее, учитывая что на иврите она - "парА". С этим тоже связано много приколов. Например, ходит байка про девочку, рожденную здесь, которая рассказывала родителям, что сегодня в школе на уроке русского они учили стих Пушкина про грустную корову ;-)
Когда мы только приехали в Израиль, нужно было снять квартиру. Иврита полный ноль, в городе практически нет русскоязычных. Нас взял маклер и повез смотреть квартиры на своей машине. Едет и все время приговаривает:" зэ каров, зэ каров". А мы сидим сзади в машине и ржем - причем коровы, он нас, наверное, в коровник везет.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
В смысле каров - он каров и есть )))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Не , не может быть чтоб такое случайно получилось.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject