Йом Ацланут + Салют

Ну, напиться не удалось, так хоть небо в алмазах посмотрели.



А еще я наконец-то посмотрела "Лаhаку" и пересмотрела "Каникулы в стиле блюз" (во всяком случае, так я в свое время перевела название этого фильма на русский). Всплакнула, ясен пень, а как же без этого... Интересно, как переплетаются эти два фильма. Фильмы, про один и тот же период, снятые с разницей в 10 лет. Дети, которые уже там, и дети, которые еще здесь... Дети, которые песенки поют и попами виляют, и дети, которые гибнут...
Насчет Лаhаки вообще смешно - эти бараки в Тель-Хашомере все еще стояли там, когда я служила в армии. И, кажется, до сих пор стоят. И армейскую поликлинику из них перенесли в другое здание уже при мне.
А вот с Каникулами все не так аутентично. Действия фильма происходит в 1970 году. Но в сценах в дельте Ха-Яркона, явно просматривается башня Дизенгоф, построенная в 1980 и хорошо известная репатриантам, не имеющим родственников в Израиле, гостиница "Цидон", построенная в том же 1980. Но я им прощаю, потому что это один из самых трогательных и откровенных израильских фильмов. Я плакала над ним в 24, понимая, что уже никогда не буду старшеклассницей/допризывницей, и точно так же плакала и в 30.
Вообще забавно. Я в последнее время очень часто ностальгирую по времени, когда меня еще не было, в месте, где ни меня, ни моей семьи, еще не было... Наверно, это и называется интеграция.

С Йом Ацланут ((с) - моя дочь) вас, соотечественники!
Хотя кому Ацланут, а кому - семинар писать...  Засим удаляюсь.

Йом Ацланут + Салют

Ну, напиться не удалось, так хоть небо в алмазах посмотрели.



А еще я наконец-то посмотрела "Лаhаку" и пересмотрела "Каникулы в стиле блюз" (во всяком случае, так я в свое время перевела название этого фильма на русский). Всплакнула, ясен пень, а как же без этого... Интересно, как переплетаются эти два фильма. Фильмы, про один и тот же период, снятые с разницей в 10 лет. Дети, которые уже там, и дети, которые еще здесь... Дети, которые песенки поют и попами виляют, и дети, которые гибнут...
Насчет Лаhаки вообще смешно - эти бараки в Тель-Хашомере все еще стояли там, когда я служила в армии. И, кажется, до сих пор стоят. И армейскую поликлинику из них перенесли в другое здание уже при мне.
А вот с Каникулами все не так аутентично. Действия фильма происходит в 1970 году. Но в сценах в дельте Ха-Яркона, явно просматривается башня Дизенгоф, построенная в 1980 и хорошо известная репатриантам, не имеющим родственников в Израиле, гостиница "Цидон", построенная в том же 1980. Но я им прощаю, потому что это один из самых трогательных и откровенных израильских фильмов. Я плакала над ним в 24, понимая, что уже никогда не буду старшеклассницей/допризывницей, и точно так же плакала и в 30.
Вообще забавно. Я в последнее время очень часто ностальгирую по времени, когда меня еще не было, в месте, где ни меня, ни моей семьи, еще не было... Наверно, это и называется интеграция.

С Йом Ацланут ((с) - моя дочь) вас, соотечественники!
Хотя кому Ацланут, а кому - семинар писать...  Засим удаляюсь.