Моем-моем трубочиста, чиста-чиста, канкретна-канкретна

[polemika]

"Мамочка, после того, как Мойдодыр помыл Грязнулю, он теперь уже не Грязнуля, он теперь... Никита"

Несчастный - потому что долго не могла понять, почему родители ржут как лошади...

Заранее извиняюсь, но не владея ивритом, ответить на этот вопрос невозможно.
* Это чудесное русское имя переводится с иврита как: "Ты помыл\ся"

UPD: Ответ под катом

Comments

[polemika.livejournal.com]

Знаешь, как их, бедных, дразнят тут... А жаль, имя-то само по себе чудесное, одно из моих любимых. Самое смешное, что есть родители, дающие это имя своим, уже здесь родившимся детям.

[orange-sinead.livejournal.com]

ну, в Германии проще с этим именем жить, первые ассоциации с НикитОй супер-агентом, фр. женское, а так он в школе Нико, было это имя производным от Николаус, а теперь даже отдельным именем, как и Лиза, например. Я беременная Московскую сагу читала, да и мужу нравилось имя. У нас в классе есть девочка Asia)

[polemika.livejournal.com]

Ничо, у меня тоже девочка с мужским (более того - мафиозным) именем ;-)))