polemika: (Креведко)
polemika ([personal profile] polemika) wrote2011-05-21 11:19 am

Ос - это такой пчел




Это мы с Тошей сегодня в лото "Перевертыши" играли. Видимо, художник был "из наших" и не без чувства йумора;-)

Для зарубежных читателей: Под изображением коровы написано "каров", что значит на иврите "близко".

[identity profile] ludasandy.livejournal.com 2011-05-21 07:34 pm (UTC)(link)
теперь буду знать, как правильно писать слово "корова")))))))

[identity profile] polemika.livejournal.com 2011-05-22 03:11 am (UTC)(link)
Все еще смешнее, учитывая что на иврите она - "парА". С этим тоже связано много приколов. Например, ходит байка про девочку, рожденную здесь, которая рассказывала родителям, что сегодня в школе на уроке русского они учили стих Пушкина про грустную корову ;-)

[identity profile] ludasandy.livejournal.com 2011-05-22 04:31 pm (UTC)(link)
бедного ребенка запутали совсем)))