Бакалавр психологии, мля...

[polemika]

Идем вечером домой, Тошка подтягивает спадающие тайцы и конючит:
"אימא, אל תשימי לי יותר את הטייץ הזה. לאה אומרת, שרואים לי את הבולבול"

Я на автомате: "אין לך בולבול"

А потом люди интересуются, откуда у девочек берется зависть к пенису. Зигмунд, вы конспектируете?

Comments

:-)))))))

[valmag.livejournal.com]

- אמא, למה לאבא יש בולבול גדול ולך אין כלום

[dinka-lisa.livejournal.com]

:)))

Re: :-)))))))

[polemika.livejournal.com]

Ага, ага, а папа тем временем идет рядышком, и хитро ржот себе в усы. А тебе расхлебывай...

Re: :-)))))))

[valmag.livejournal.com]

папа не только ржет в усы и бороду, папа еще и очень гордится :-)

[tokatoka.livejournal.com]

:-)))

[lerchatka.livejournal.com]

:)))

[polemika.livejournal.com]

Я потом еще с утра многодумал о особенностях иврита и отсутсвии в нем, пардон, слово "пиписька" применительно к девочкам ;-)

[tokatoka.livejournal.com]

хм... как отец двух девочек пару вариантов я должен знать:
פיפי?
פושפוש?

[polemika.livejournal.com]

Ну вот я первое и использовала, но далеко не уверена в своей правоте ;-(

[tokatoka.livejournal.com]

О, нашел. Этим вопросом я задавался еще пять лет назад:
http://community.livejournal.com/ru_ivrit/426690.html

[polemika.livejournal.com]

Читаю и ржу... Прямо терра инкогнита какая-то...
Апропо старик Зигмунд: помнится, он когда-то говорил, что корни антисемитизма следует искать собссно в этой самой зависти пениса. И вот мне интересно - ситуация в которой писька есть, а слова нет - причина или следствие? ;-)

[tokatoka.livejournal.com]

и - и, яйцо и курица :)
Вот продолжение, с одним интересным вариантом в конце.

[tokatoka.livejournal.com]

там ссылка за ссылкой, на notes, с notes на ynet. материала хватит на хороший дисер:)

[polemika.livejournal.com]

Ау, лингвисты (и в частности - психолингвисты), налетай!!! ;-)

[tokatoka.livejournal.com]

:))
ты, главное, расскажи потом, что из этого взяла на вооружение, и прижилось ли))