(no subject)

[polemika]

Вот интересно, если я до сих пор называю

Площадь Рабина - площадью Царей Израилевых
Дерех Менахим Бегин - дерех Петах Тиквой
Перекресток Гольф - перекрестком Китан
и северную железнодорожную станцию Тель-Авива - Железнодорожной Станцией или на худой конец станцией Арлозоров

это значит что я ретроград или слишком долго живу в Тель-Авиве?

И что это еще за Савидор такой, черт побери???

Упд: Хорошо, что я хотя бы не хожу в Мигдаль Опера арии слушать, а в Ган Хаир - зверушек дзырить ;-)

Comments

[mc-jane.livejournal.com]

Какой еще Саводар? Савидор Мерказ что ли?

[polemika.livejournal.com]

Угу, он самый. Я так припухла, что не смогла даже этот матюк правильно запомнить...

[mc-jane.livejournal.com]

Подозреваю, что это вот этот дядя - http://he.wikipedia.org/wiki/מנחם_סבידור

[hannush.livejournal.com]

Хе!
А я вот как раз думала об этом пост написать. У нас в городе (имеется в виду Харьков) была площадь Советской Украины. Моя мама называла её площадью Тевелева. А были такие, которые называли её ещё и Николаевской площадью (так она называлась до 50-ых). Нынче она называется площадью Конституции. Так что несомненно люди разных поколений до сих пор назначают встречи на этой самой площади, называя её каждый по своему.
Думаю, что это хорошо, когда в городе живут такие ретрограды, которые помнят как что когда называлось и почему сменилось название.

[polemika.livejournal.com]

Да уж, таких ретроградов в каждой городе - пруд пруди ;-)

[miavenezia.livejournal.com]

слишком долго живу в Тель-Авиве

+ 100 :)

[polemika.livejournal.com]

"Точно", немедленно отреагировала жительница вообще-то Холона ;-)

[miavenezia.livejournal.com]

Детали не важны :)
Мы с тобой где начинали свой путь? В Тель-Авиве? Вот :)

[rekosha.livejournal.com]

я тоже не поняла и решила на хашаломе выйти))

[mc-jane.livejournal.com]

Вы шутите что ли??? Я сколько езжу - уже пять лет он Савидор Мерказ!!!!

А с платформы говорят...

[polemika.livejournal.com]

Вот и я ;-) Ладно там станцию в Беньямине или Натании не узнать, но когда после универа я вдруг очутилась на каком-то Савидоре, то реально занервничала...

[mc-jane.livejournal.com]

А я вот родилась и выросла на улице Воровского. А на самом деле она - Бульварно-Кудрявская. Вот где разница-то, я считаю...

[polemika.livejournal.com]

А Малкей Исраэль и Рабин - не разница? ;-)

[valmag.livejournal.com]

для меня та площадь всегда будет "кикар малкей исраэль"... все остальное мне как-то легче усвоить :-)

[polemika.livejournal.com]

С дерех Петах Тиква у меня тоже труба...

[yul4ik.livejournal.com]

Эт фигня! Догодайся какую улицу моя мама называет Профсоюзной? ;)

[polemika.livejournal.com]

АААААА!!! С которой мы сворачиваем на Шомрей Мишкаль? (на Арлозоров, кстате ;-) Это ты еще не слышала как русскоязычные бат-ямовские пенсионеры называют Йосеф Таль ;-))))

[murmura.livejournal.com]

а у меня Питер до сих пор Ленинград

[polemika.livejournal.com]

У меня только Питер, потому что так его все мои знакомые ленинградцы (хитрый смайлик) называют ;-)

[greatuncle.livejournal.com]

у меня та же фигня
савидор - это какой-то полный сюр
а кикар малкей исраэль и дерех петах тиква для меня никогда не переименуются

так же как и наш раматганский кикар ордеа таковым для меня и останется навсегда, хоть его двадцать раз ещё переименуют (тем более, что переименовали его в кикар рамбам, а памятник поставили бялику)

[polemika.livejournal.com]

Зато теперь легко отличить "коренных" рамат-ганцев от понаехавших ;-)

[pani-vladka.livejournal.com]

я из-за этого Савидора один раз Бурсу проехала:)

[polemika.livejournal.com]

Безобразие вообще!

[l-cherry.livejournal.com]

Это у вас (в смысле, у вас в Тель Авиве) еще не менялись названиями две соседние ж-д станции, так что народ теперь натурально не знает куда он едет - в Кфар-Сабу или в Од-а-Шарон. (прямо-таки Андерсен "Как ветер поменял вывески")

[polemika.livejournal.com]

Ужос-ужос! Зато у нас (не в ТА, в Уфе) были две следующие друг за другом железнодорожные станции Права Белая и Левая Белая. Народ (в моем лице, в том числе) называл их исключительно Правая Левая и Левая Правая ;-)