Реклама качалки

[polemika]

Для иврито-нечитающих: "Не будь ты такой коровой, успела бы"

Мотивирует, скажите? ;-)

upd: Хамство или удачная шоковая терапия? Сама не знаю... Вам решать. Пока что поменяла тэг, на всякий пожарный.

Не ожидала такого всплеска эмоций, хотела бы потрындеть, но на работе тяжелый день. Вечером с радостью включусь в дискуссию.

Упд2: Але, деффки, резвиться конечно разрешается, но бить ногами друг друга все же не стоит. Барса, я мысленно с тобой ;-)

Comments

[barsa-carta.livejournal.com]

пусть меньше жрут, вот и деньги появятся. это в 99% сила воли, а они играют в те 10%, что от нездоровья.

[barsa-carta.livejournal.com]

ой, 90 и 10 )

[pani-vladka.livejournal.com]

мне не понра. очень грубо и оскорбительно, по-моему.

[barsa-carta.livejournal.com]

вообще я за такую рекламу. кому такое нравится - те пойдут, и их много.

[bengoro.livejournal.com]

это не ребенок, это лого толстушки в качалке.

[pani-vladka.livejournal.com]

не пахнет??? а почему корова, а не бык?:)

[polemika.livejournal.com]

Ааааааа! Не, это лого спротзала ;-))))

[barsa-carta.livejournal.com]

да???? тогда очень неудачно, издалека кажется, что ребёнок.

так оно там и ребёнка бросило

[lavinya.livejournal.com]

это пять!
в общем, кретивщикам жирный неуд.

[irenebearn.livejournal.com]

бедные "жрут" не много, а дешево, что здоровья как раз и не добавляет.

а Вы чо, копирайтер этой рекламы?))

[anutka-il.livejournal.com]

а если я не толстушка, а автобус догнать не могу, м?
как думаете, мне такое приятно прочесть? )
это тупое хамство не более того.

[barsa-carta.livejournal.com]

нет, просто прислушиваюсь к ощущениям.
честно: я не знаю ни одного толстого человека, который бы ел мало или хотя бы без фаст-фуда. на эти деньги можно купить яблок, согласитесь, у нас фрукты-овощи круглый год есть можно, а порция фаст-фут стоит как килограмм овощей или фруктов.

[irenebearn.livejournal.com]

это надо у Поли спросить - ее перевод))

[barsa-carta.livejournal.com]

ой, знаете, как мне неприятно слово "х@й" на заборе читать?

[pani-vladka.livejournal.com]

эээ, зачем перевод, да? я какбе еще на иврите не разучилась читать. написано "даба" и вообще в женском роде, произносится мужским голосом, презрительно "даббба". медведицо.

[irenebearn.livejournal.com]

я знаю.
знаю и тех, кто вкалывает на конвейрах по 12 часов и успевает есть только бутеры, потому что тех, кто от каблана устроился, в столовую не пускают.
мало того, я знаю одного довольно худого, который именно жрет и именно чопопало и именно как не в себя.
каждый случай - индивидуален.
а такая реклама - злорадна и недоброжелательна.

а вам может она нравится, потому что вам не надо худеть.

[irenebearn.livejournal.com]

я знаю, что ты не разучилась, я грю, что с коровой - это Полин вариант перевода))

[barsa-carta.livejournal.com]

честно: она мне не нравится, но мне и музыка не вся нравится, но на всяк товар есть свой купец.
про этих от каблана -их жаль, да, не от хорошей жизни. но большая-то часть - от лени, кому-то из них вот такой пинок нужен, вот для них это сработает.
а реклама недобрая, без любви.

[anutka-il.livejournal.com]

ну так и не призывайте его писать, милочка.

[andijana.livejournal.com]

Ржу.

[barsa-carta.livejournal.com]

с чего вы решили, что я призываю к чему-то?

[postumia.livejournal.com]

Воображаю как в зад автобуса с этой рекламой со всей дури въезжает автомобиль. Водитель в ужасе выскакивает и орет водительнице "Ты что, с ума сошла???" А толстушка ему в ответ, грудным таким голосом: "Ани испакти".

[pepel.livejournal.com]

Не очень удачное решение - основные читающие эту рекламу сидят себе за рулем своих машинок, и вовсе не стремятся попасть в автобус.

[pepel.livejournal.com]

С точки же зрения морали - да, это хамство. Но как-то хамство честное. Просто оно в сотни раз честнее рекламной кампании "Студио си", например: "мы заинтересованы в виктимных клиентах, которые с радостью пойдут к нам после того, как мы их обхамили".
Тогда как "студио си" откровенно обманывает: "запишись в студио си и готовься получать комплименты" - то есть, они ориентируются на ту самую гигантскую часть клиентской базы, которая платит деньги за услугу, пользоваться которой будет в первые пару недель.

[bengoro.livejournal.com]

ЖЕСТЬ!