(no subject)

[polemika]

Вот интересно, если я до сих пор называю

Площадь Рабина - площадью Царей Израилевых
Дерех Менахим Бегин - дерех Петах Тиквой
Перекресток Гольф - перекрестком Китан
и северную железнодорожную станцию Тель-Авива - Железнодорожной Станцией или на худой конец станцией Арлозоров

это значит что я ретроград или слишком долго живу в Тель-Авиве?

И что это еще за Савидор такой, черт побери???

Упд: Хорошо, что я хотя бы не хожу в Мигдаль Опера арии слушать, а в Ган Хаир - зверушек дзырить ;-)

Comments

[l-cherry.livejournal.com]

Это у вас (в смысле, у вас в Тель Авиве) еще не менялись названиями две соседние ж-д станции, так что народ теперь натурально не знает куда он едет - в Кфар-Сабу или в Од-а-Шарон. (прямо-таки Андерсен "Как ветер поменял вывески")

[polemika.livejournal.com]

Ужос-ужос! Зато у нас (не в ТА, в Уфе) были две следующие друг за другом железнодорожные станции Права Белая и Левая Белая. Народ (в моем лице, в том числе) называл их исключительно Правая Левая и Левая Правая ;-)