polemika: (Работа)
Диалог на медицинской конференции:

- Доктор, вы опоздали и пропустили всю прелюдию
- Да, а еще у меня операция после обеда, так что мне придется выйти до эякуляции

Воистину - разговорчики в струю ;-)
polemika: (Муа)

Фулюганим.
Загрязняем и украшаем окружающую среду одновременно.


Прости, горизонт...

 


Пы.Сы. Вот такие фоты я, например, не стану в мордокниге постить - мы с начальницей дружим, хрен знает зачем...


polemika: (Детство)
Выхожу сегодня из машины на родном Арлозорове и вижу следующую картину:



О, думаю - первое мая, курочка больная (это я так говорила, когда была маленькой). Обрадовалась, поностальгировала...

А на самом-то деле оказывается... )
polemika: (Работа)

...мы с друзьями ходим в баню я "проветриваю" списки наших поликлиник для выборки к новому раунду опроса.
Завидев издалека своего давнего друга по имени Мерзок Падаль , опять не смогла сдержать смех.
Только успокоилась, как перед моим взором раскинулась гинекологическая клиника под названием...

Сами догадаетесь или подсказать? )





Posted via LiveJournal app for Android.

polemika: (Детство)
Мы с Раей, моей соседой по камере, как правило общаемся на иврите.
Она неплохо говорит по-русски, но так уж повелось )А сегодня мы с ней сгенерировали песенку, которая как нельзя лучше это демонстрирует:




Спят усталые игрушки
הלבנה
Одеяла и подушки
בגינה
בציצי היקינטון בגננו הקטון
Глазки закрывай,
Баю-бай



А вы обращали внимание, что у этих песен практически одинаковая мелодия? ;-)
polemika: (Детство)
Мы с Раей, моей соседой по камере, как правило общаемся на иврите.
Она неплохо говорит по-русски, но так уж повелось )А сегодня мы с ней сгенерировали песенку, которая как нельзя лучше это демонстрирует:




Спят усталые игрушки
הלבנה
Одеяла и подушки
בגינה
בציצי היקינטון בגננו הקטון
Глазки закрывай,
Баю-бай



А вы обращали внимание, что у этих песен практически одинаковая мелодия? ;-)
polemika: (Работа)
Буриме любите? А в ресторанах кушать нахаляву, шампанским запивая?

Если да - вам сюда. Там весело ;-)

Кстати да, у нас теперь есть сайт на русском языке. Прошу любить и не жаловаться жаловать ;-)
polemika: (Работа)
Буриме любите? А в ресторанах кушать нахаляву, шампанским запивая?

Если да - вам сюда. Там весело ;-)

Кстати да, у нас теперь есть сайт на русском языке. Прошу любить и не жаловаться жаловать ;-)
polemika: (Работа)
Люди, важный вопрос по работе!

Если я в рамках опроса задаю вам следующий вопрос:
"В какой степени в приемном покое соблюдалась дискретность по отношению к пациентам",
что вы из этого понимаете? Что я хотела этим сказать?

Особенно интересует мнение людей с незамутненным ивритом сознанием ;-)
И пожалуйста без гуглов и википедий. И не умничайте - отвечайте первое, что приходит вам в голову. Ответ "понятия не имею что это за хрень" тоже более чем приветствуется.

Огромное спасибо заранее!

Упд: Спасибо всем огромное! Как я и предподагала, крайне неудачный вариант. Имелось в виду צינעת פרט или privacy. Большинство его вообще не поняло или истолковала как конфеденциальность информации. А мы вообще-то про зановесочку спрашиваем ;-)

Напишу, по совету melamory_me "приватность и соблюдение личного пространства". Я вообще примерно так сразу и написала, но черт попутал ;-)
polemika: (Работа)
Люди, важный вопрос по работе!

Если я в рамках опроса задаю вам следующий вопрос:
"В какой степени в приемном покое соблюдалась дискретность по отношению к пациентам",
что вы из этого понимаете? Что я хотела этим сказать?

Особенно интересует мнение людей с незамутненным ивритом сознанием ;-)
И пожалуйста без гуглов и википедий. И не умничайте - отвечайте первое, что приходит вам в голову. Ответ "понятия не имею что это за хрень" тоже более чем приветствуется.

Огромное спасибо заранее!

Упд: Спасибо всем огромное! Как я и предподагала, крайне неудачный вариант. Имелось в виду צינעת פרט или privacy. Большинство его вообще не поняло или истолковала как конфеденциальность информации. А мы вообще-то про зановесочку спрашиваем ;-)

Напишу, по совету melamory_me "приватность и соблюдение личного пространства". Я вообще примерно так сразу и написала, но черт попутал ;-)
polemika: (Хачу-хачу-хачу)
Фух, выдалась минутка рецептег запостить - уже хорошо. Скоро и того не будет. Но в общем по хорошим причинам :-)
Объяснительная )

А пока, на прощанье хочу поделиться вот этим замечательным холодным супом от [livejournal.com profile] besilked.

Photobucket

Слова автора с моими мелкими ремарками: )

А сейчас я уматываю в Иерусалим на среднивековый хеппенинг. Громотические ашыпки проверить не успеваю, пардоньте.
Адью! :-)
polemika: (Хачу-хачу-хачу)
Фух, выдалась минутка рецептег запостить - уже хорошо. Скоро и того не будет. Но в общем по хорошим причинам :-)
Объяснительная )

А пока, на прощанье хочу поделиться вот этим замечательным холодным супом от [livejournal.com profile] besilked.

Photobucket

Слова автора с моими мелкими ремарками: )

А сейчас я уматываю в Иерусалим на среднивековый хеппенинг. Громотические ашыпки проверить не успеваю, пардоньте.
Адью! :-)
polemika: (WTF)

А вы бы пошли на прием в окулисту, которого зовут  Мерзок Падаль? ;-)

Комменты расистского и политического толка буду тереть нащадно. Я чистатак, поприкалываца.


polemika: (WTF)

А вы бы пошли на прием в окулисту, которого зовут  Мерзок Падаль? ;-)

Комменты расистского и политического толка буду тереть нащадно. Я чистатак, поприкалываца.


polemika: (Отсюда поподробнее)
По поводу предыдущего поста - спасибо всем, кто ответил. Но я решили пока что не спешить с выводами на основании качественных результатов а-ля одна бабка сказала. Вообще-то моя парадигма - количественная и мне претит разжигать междоусобную рознь только из-за того, что сказали два-три человека из нескольких сотен участников фокус-групп, которые мы проводили по всей стране (и пусть даже несколько френдов и подтвердили что имя этим бабкам - легион). Если найду количественные результаты - обязательно опубликую и тогда потрындим.

А сейчас предлагаю потрындеть на совсем другую тему. Вот скажите - у вас есть какая-нибудь одна фраза/цитата/предмет/you name it, с помощью которого мы проверяете людей на "свойкость"? Допустим: "Читал ли ты Рабиндраната Тагора?" или скажем там наличие розового биркина под мышкой. Мысль ясна?

У меня есть такая фраза, вот эта:

И применяю я ее часто совсем без злого умысла и не из снобизма, а чиста машинальна. Но искренне радуюсь, когда люди удачно проходят этот тест. Особенно когда они - зам генерального директора нашей славной организации, насчитывающей 37 тысяч работников и около 4 миллионов клиентов, которого я про себя называю Хавроней из-за созвучной фамилии и отчасти внешнего вида. На самом деле мужик он нормальный, хоть и большая шишка, но де-факто непосредственный начальник моей непосредственной начальницы. Так что общаемся мы с ним более или менее по-свойски, без придыхания.  

Короче, сегодня около семи вечера запираю я свой кабинет и вдруг вижу как из-за угла выплывает этот самый зам, А чтобы вам было ясно - в нашей славной организации после 5 вечера можно спокойно по этажам на роликах кататься, без боязни кого-либо зашибить. Ну и возрадовавшись, что я не одна такая идиотка, торчащая на работе до темна за несопоставимую зарплату, я радостно закричала ему эту самую свою вшивую коронную фразу ("הגם אתה, ברוטוס"). Чесслово - чиста машинальна закричала. Сперва он переспросил, и я сникла, но как оказалось, он просто хреново понимает меня из-за тяжелого рязанского акцента не расслышал, а расслышав, не только хмыкнул: "Пять баллов!", но и подумав еще пару секунд заметил, что контекст вообще-то не в тему, чем покорил меня окончательно.

А большинство израильтян, даже те, кто с одним-двумя верхними образованиями, как правило хлопают ушами или переспрашивают - при чем тут bluetooth. . Если не верите - проверьте сами. Хотя что там далеко ходить - в армии у меня одна русская девочка заслужила прозвище Нетта (чтобы в открытую не звать ее Бруттой), после того как вылупив глаза, ответила: "Кто - врут? Я не вру!".

Кстати, про еще один удачный ice-braker я уже писала здесь.

Ну что, накидаете мне своих индикаторов?
polemika: (Отсюда поподробнее)
По поводу предыдущего поста - спасибо всем, кто ответил. Но я решили пока что не спешить с выводами на основании качественных результатов а-ля одна бабка сказала. Вообще-то моя парадигма - количественная и мне претит разжигать междоусобную рознь только из-за того, что сказали два-три человека из нескольких сотен участников фокус-групп, которые мы проводили по всей стране (и пусть даже несколько френдов и подтвердили что имя этим бабкам - легион). Если найду количественные результаты - обязательно опубликую и тогда потрындим.

А сейчас предлагаю потрындеть на совсем другую тему. Вот скажите - у вас есть какая-нибудь одна фраза/цитата/предмет/you name it, с помощью которого мы проверяете людей на "свойкость"? Допустим: "Читал ли ты Рабиндраната Тагора?" или скажем там наличие розового биркина под мышкой. Мысль ясна?

У меня есть такая фраза, вот эта:

И применяю я ее часто совсем без злого умысла и не из снобизма, а чиста машинальна. Но искренне радуюсь, когда люди удачно проходят этот тест. Особенно когда они - зам генерального директора нашей славной организации, насчитывающей 37 тысяч работников и около 4 миллионов клиентов, которого я про себя называю Хавроней из-за созвучной фамилии и отчасти внешнего вида. На самом деле мужик он нормальный, хоть и большая шишка, но де-факто непосредственный начальник моей непосредственной начальницы. Так что общаемся мы с ним более или менее по-свойски, без придыхания.  

Короче, сегодня около семи вечера запираю я свой кабинет и вдруг вижу как из-за угла выплывает этот самый зам, А чтобы вам было ясно - в нашей славной организации после 5 вечера можно спокойно по этажам на роликах кататься, без боязни кого-либо зашибить. Ну и возрадовавшись, что я не одна такая идиотка, торчащая на работе до темна за несопоставимую зарплату, я радостно закричала ему эту самую свою вшивую коронную фразу ("הגם אתה, ברוטוס"). Чесслово - чиста машинальна закричала. Сперва он переспросил, и я сникла, но как оказалось, он просто хреново понимает меня из-за тяжелого рязанского акцента не расслышал, а расслышав, не только хмыкнул: "Пять баллов!", но и подумав еще пару секунд заметил, что контекст вообще-то не в тему, чем покорил меня окончательно.

А большинство израильтян, даже те, кто с одним-двумя верхними образованиями, как правило хлопают ушами или переспрашивают - при чем тут bluetooth. . Если не верите - проверьте сами. Хотя что там далеко ходить - в армии у меня одна русская девочка заслужила прозвище Нетта (чтобы в открытую не звать ее Бруттой), после того как вылупив глаза, ответила: "Кто - врут? Я не вру!".

Кстати, про еще один удачный ice-braker я уже писала здесь.

Ну что, накидаете мне своих индикаторов?
polemika: (Работа)
Сижу читаю толстенный отчет с фокус-групп, которые мы проводили с рамках большого исследования. Речь пока что идет только о качественных (qualitative) результатах, на основании которых мы будем планировать количественное (quantitative) исследование.

И вот бросился мне в глаза один момент. Мне очень стыдно, но я, будучи социологом, не была в курсе этого веяния, и хочу проверить, насколько оно очевидно. Посему хочу попросить вас ответить на пару вопросов. Опрос запостить не могу с ЛЖ-плюса, да и мне важно проследить взаимоотношение обоих ответов каждого из вас.

Итак:

1) В отрасли, в которой вы работаете, в целом отношение к русскоязычным сотрудникам лучше, хуже или такое же, как к кореным израильтянам? Другими словами - кого больше ценят клиенты (внутренние или внешние) и начальство? Кто предоставляет лучший продукт или услуги (по мнению тех, кому они предоставляются)?
Заметьте - я интересуюсь не вашим личным отношением, а установившимися стереотипами в вашей отрасли.

2) В какой отрасли вы работаете?

3) Каков род вашей деятельности?

В последних двух вопросах напишите так, как, по вашему, мне будет понятнее, а я сама потом раскидаю по категориям. Если потребуется - уточню.

Заранее спасибо!
polemika: (Работа)
Сижу читаю толстенный отчет с фокус-групп, которые мы проводили с рамках большого исследования. Речь пока что идет только о качественных (qualitative) результатах, на основании которых мы будем планировать количественное (quantitative) исследование.

И вот бросился мне в глаза один момент. Мне очень стыдно, но я, будучи социологом, не была в курсе этого веяния, и хочу проверить, насколько оно очевидно. Посему хочу попросить вас ответить на пару вопросов. Опрос запостить не могу с ЛЖ-плюса, да и мне важно проследить взаимоотношение обоих ответов каждого из вас.

Итак:

1) В отрасли, в которой вы работаете, в целом отношение к русскоязычным сотрудникам лучше, хуже или такое же, как к кореным израильтянам? Другими словами - кого больше ценят клиенты (внутренние или внешние) и начальство? Кто предоставляет лучший продукт или услуги (по мнению тех, кому они предоставляются)?
Заметьте - я интересуюсь не вашим личным отношением, а установившимися стереотипами в вашей отрасли.

2) В какой отрасли вы работаете?

3) Каков род вашей деятельности?

В последних двух вопросах напишите так, как, по вашему, мне будет понятнее, а я сама потом раскидаю по категориям. Если потребуется - уточню.

Заранее спасибо!

Profile

polemika: (Default)
polemika

January 2017

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
2223 2425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:08 am
Powered by Dreamwidth Studios