Dec. 2nd, 2012

polemika: (Мы с Тотошей на границе)

Для читающих на иврите - см. оригинал Тониного задания по "моледет"


Для всех остальных - перевожу.

 

Второкласснице Тоне по предмету "Родной край" задали прочитать следующий текст (в нем много неувязок, но не суть) и ответить на вопросы.

 

"Меня зовут Рафик Дани, я живу в Химках Холоне и учусь в четвертом классе. Я люблю играть в баскетбол и компьютерные игры. Два месяца назад я приехал из Таджикистана Эфиопии и пока что не знаю русского иврита. Сначала некоторые дети меня обижали, но учительница объяснила им про трудности, с которыми сталкиваются эмигранты, и тогда дети начали звать меня играть в футбол на переменках. В классе кроме меня нет эмигрантов, зато когда я возвращаюсь в общагу в центр абсорбции, я встречаю много детей, похожих на меня"

 

Вопрос 1:
Что у вас общего с Рафиком Дани?
Ответ Тони:
Я тоже живу в Химках Холоне

 

Вопрос 2:
Чем вы с Рафиком Дани отличаетесь друг от друга?
Ответ Тони: (пунктуация аффтара)
Я не умею еграть в фудбол

 

Кажется, мы растим замечательное поколение!






Profile

polemika: (Default)
polemika

January 2017

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
2223 2425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:00 am
Powered by Dreamwidth Studios